El DoblajeProfesión de la Voz
El MétodoÚnico en el país
El Staffde Profesionales 
El CursoA tu alcance
Los TalleresSigue mejorando
La Academia
La Academia de Doblaje es la institución que te abre las puertas al mundo del cine y de la televisión a través de la actividad profesional de la voz. Por sus características, el método de enseñanza que se imparte es único en la República Argentina. Leer másProfesionalismo
Un centro que se destaca por su profesionalismo, utilizando un método en el que se enseña una nueva manera de decir, actuar, ver y escuchar.Los Beneficios
- Método único de aprendizaje
- Profesores dedicados
- 2 Centros de Aprendizaje
- Modernos Estudios de Sonido
Lo que se dice
Una muestra de lo que se dice en los medios de la Academia.- Revista PYMES Diario Clarín
- Revista Viva de Clarín
- La Mañana de Córdoba
- AZCentral - USA
Aprender
Formamos los profesionales que exige el mercado internacional: desde su creación en 2002, numerosos alumnos de la Academia de Doblaje ya ejercen en importantes estudios de grabación, satisfaciendo así la creciente demanda de la industria audiovisual.El Doblaje
Los actores de doblaje tratamos de hacer que la gente crea que lo que está viendo está hablado originalmente en castellano; hacer que olviden que la película o el programa de televisión que ven está doblado. Si se olvidan, si se les pasa por alto, entonces esto quiere decir que nuestro trabajo estuvo bien hecho. La Academia de Doblaje te brinda una oportunidad única para aprender y convertirte en un buen profesional del doblaje.Video
- Video Demostrativo
Trabajar con la Voz
La voz de un doblajista se trabaja desde lo interpretativo. El Método Aldo Lumbía te enseña a expresar sentimientos y emociones sólo con la voz. Al mismo tiempo, aprendes la técnica para sincronizar tu voz con los labios del personaje. La actuación debe ser lo más perfecta posible así como también el acento neutro, sin modismos ni localismos.Las Ventajas
- Aprendizaje de la técnica garantizado
- Profesores prestigiosos y reconocidos
- Prácticas intensas de alto nivel
- Trabajo en sala de doblaje profesional
- Personal técnico experto
- Las más modernas instalaciones
Apostura profesional
El secreto de un buen doblaje es que la audiencia no distraiga su atención de la trama del programa o película por el hecho de estar doblado. El doblaje debe pasar inadvertido. En la Academia de Doblaje aprenderás a interpretar. Descubrirás nuevas habilidades expresivas para adaptarlas a los personajes dándoles la inflexión y el énfasis necesario para conservar la intención del diálogo original.Te esperamos
La Academia de Doblaje es la primera de Argentina con sedes en Buenos Aires y Córdoba. Cuenta con un equipo de actores de voz y directores de doblaje de probada trayectoria para sus cursos y talleres. Somos los pioneros en la creación de un polo de doblaje de producciones en acento neutro desde el interior del país. ¿Quieres comenzar ahora a formarte como Actor de Doblaje? Contactanos ahora!
Qué se aprende en la Academia?
El Curso de Doblaje dura 3 meses. Es fundamentalmente práctico y comprende los conocimientos técnicos y artísticos para aquellos que deseen dedicarse profesionalmente a la expresión oral en acento neutro, a la interpretación, sincronía y técnica de doblaje. Se aprenden los aspectos teóricos y técnicos básicos con una práctica intensa frente al micrófono. Si el alumno decide continuar en la especialización de Doblaje, en una segunda etapa podrá avanzar hacia la profesionalización profundizando en las técnicas del doblaje. Las clases se imparten los días sábados en turnos de mañana o tarde con una duración de 3 horas en el estudio de grabaciones. El trabajo práctico es muy intenso y de alto nivel profesional.Acento Neutro
Los alumnos aprenden a neutralizar su modo de hablar para que no se perciba de qué nacionalidad o de qué región son los actores o locutores que prestan sus voces para los doblajes. Por eso lo definimos como acento neutro. De esta manera se amplía el campo profesional al poder doblar producciones para todos los países y regiones de América Latina.Más
- Interpretación:
- Técnica de Doblaje y Sincronía:
Características
- Plazas Reducidas
- Condiciones de Acceso
- Duración
- Horarios
Más Videos
A continuación podrán ver muestras de nuestros trabajos.
- Storytellers: Nonfinction
- Gira de Momias
- Perros que trabajan
- Changing Rooms
Taller de Gimnasia de Doblaje
- Es un taller de entrenamiento en forma de convocatoria real para alumnos avanzados, profesionales de la voz (voice talents) y ex alumnos del Curso de la Academia de Doblaje.
- Rigurosa práctica en la sala de doblaje para alcanzar rapidez y versatilidad con sincronía e interpretación perfectas. Se perfecciona la técnica para aprender a doblar todo tipo de papeles y personajes.
- Especialización del alumno en diferentes registros en función de sus capacidades.
- Se realiza el doblaje completo de una producción.
- Al finalizar el taller se realiza la proyección de los doblajes y se hace la evaluación final de los alumnos-doblajistas.
Galería
Clases
- El Taller de Gimnasia de Doblaje se realiza regularmente a lo largo del año en convocatorias programadas que se anuncian a través del Blog Voces y Doblaje . Se dicta con prácticas grupales e individuales intensas y de alto nivel profesional.
- Al finalizar, los participantes reciben un diploma acreditativo del trabajo de la especialización.
- Condiciones de Acceso:
- Se exige un nivel de conocimientos previos.
- Informes e Inscripción: Ingresa a nuestra área de Contacto.
Más Talleres y Seminarios
La Academia de Doblaje organiza diferentes ciclos de Talleres y Seminarios.
- Un equipo de profesionales integrado por locutores, actores y directores de probada trayectoria en el campo del doblaje profesional y el voice over, en acento neutro, dictan estos talleres y seminarios especiales que se convocan varias veces al año.
- Acento Neutro, Interpretación con la Voz, Narración de Documentales, Creación de Voces para Dibujos Animados, Doblaje para Niños, son algunos de las disciplinas que se enseñan.
- También se realizan Cursos Intensivos y Clases Especiales para ciudadanos de países de América Latina (no residentes en Argentina).
- Informes e Inscripción: Ingresa aquí