Aldo Lumbía
Aldo Lumbía dirige la Academia de Doblaje desde su creación en 2002. En España se especializó en Doblaje y Sonorización Audiovisual y trabajó como actor de doblaje en Madrid y el País Vasco, y varias temporadas como locutor en Radio Intercontinental de Madrid. Ha escrito algunos ensayos sobre el mundo de la radio y publicó la tesis titulada “Radiocomunicación y la Radio de Estrellas” en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad de Navarra, Pamplona, España. Su actividad como como actor y director de doblaje, locutor nacional (ISER) y periodista es bien conocida y está vinculado a los medios desde hace treinta años. Desde 1984 es locutor de los SRT (Servicios de Radio y Televisión de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina). Se ha desempeñado en distintos cargos directivos en las emisoras de Radio.En el ámbito académico ha sido profesor de las cátedras de Locución y Doblaje en la Universidad Blas Pascal y en el Colegio Universitario de Periodismo (Córdoba, Argentina). Contacte a Aldo
Matilde Ávila
Matilde Ávila es locutora (ISER) y actriz (ENAD) con una amplísima experiencia en el campo de la locución de radio (El Mundo, FM Horizonte, Mitre, Nacional) y el doblaje desde el punto de vista artístico y empresarial. Fundadora de la empresa Doblajistas Asociados, socia gerente de M.A.B. Doblajistas S.R.L., empresa dedicada al doblaje internacional de películas, series y dibujos animados (Televisa, Transeuropa, Acuarela, Buena Onda Videohome, etc). Ha participado en el doblaje de producciones cinematográficas nacionales e internacionales (“No toquen a la nena”, “Qué es el otoño”, “Lo que vendrá”, “La amiga”, “El día que me quieras”, “El hombre de la deuda externa”, etc.). En el área docente ha enseñado en el ISER en la cátedra de Doblaje y en el ENERC, dependiente del INCAA, dicta el seminario “Introducción a la Técnica del Doblaje”. Su permanente trabajo como actriz de doblaje en Buenos Aires es bien conocido y asesora a empresas del rubro como CIVISA, Estudios Disney, Videorecord, Infinito y otras. Contacte a Matilde.
Rolando Agüero
Rolando Agüero es un multifacético actor, experto doblajista y director de doblaje. Del ISER, Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (Buenos Aires, Argentina), obtuvo el carné de Locutor Nacional. Además de su amplia trayectoria en teatro y radioteatro, su voz puede oírse en películas, numerosos programas dramáticos, documentales y comedias en señales como People & Arts, Animal Planet, Discovery Channel y muchas otras. Su experiencia, versatilidad, capacidad actoral y enorme talento lo convierten en un didáctico y exigente director de doblaje e interpretación. Contacte a Rolando.
Salas de Doblaje
La Academia de Doblaje cuenta con modernas instalaciones y cómodos estudios de sonido para clases grupales e individuales.
En Buenos Aires está vinculada a Ñandú Sonido y en Córdoba a Estudio Teles. Ambos estudios cuentan con las más modernas salas de grabaciones, equipadas con sofisticadas estaciones digitales de trabajo. Los alumnos aprenden y practican en un entorno real y de alto nivel profesional.
